وو راز نالہ ہوں کہ بہ شرح نگاۂ عجز
افشاں غبار سرمہ سے فرد صدا کروں
“I am that secret lament, that with a humble, pleading gaze,From kohl's scattered dust, a voice's record I can raise.”
— مرزا غالب
معنی
میں وہ رازِ نالہ ہوں کہ عاجزانہ نگاہ کی وضاحت سے، سرمے کی گرد سے بھی ایک آواز کو ظاہر کر دوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.