خوش وحشتے کہ عرض جنون فنا کروں
جوں گرد راہ جامۂ ہستی قبا کروں
“How joyous is that frenzy, that I may express my madness for annihilation; like the dust of the road, I would make the garment of existence my robe.”
— مرزا غالب
معنی
کتنی خوشگوار ہے وہ دیوانگی کہ میں اپنی فنا کی خواہش کا اظہار کر سکوں۔ میں وجود کے اس لباس کو راہ کی دھول کی طرح حقیر سمجھتے ہوئے اُتار پھینکنا چاہتا ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.