ब-वक़्त-ए-सर-निगूनी है तसव्वुर इंतिज़ारिस्ताँ
निगह को आबलों से शग़्ल है अख़्तर-शुमारी का
“When the head is bowed, imagination becomes a land of waiting, The gaze, with its blisters, is occupied with counting stars.”
— مرزا غالب
معنی
جب سر جھکایا جاتا ہے تو تصور ایک انتظارگاہ بن جاتا ہے۔ نگاہ، گویا آبلوں سے بھری ہو، ستارے گننے میں مشغول رہتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.