لب عیسیٰ کی جنبش کرتی ہے گہوارہ جنبانی — مرزا غالب
لب عیسیٰ کی جنبش کرتی ہے گہوارہ جنبانی
قیامت کشتۂ لعل بتاں کا خواب سنگیں ہے
“The movement of Jesus's lips makes the cradle gently sway;For those by idols' ruby lips slain, Doomsday is a stony sleep.”
— مرزا غالب
معنی
لبِ عیسیٰ کی جنبش گہوارے کو جھلاتی ہے۔ بتوں (محبوبوں) کے سرخ ہونٹوں سے مارے گئے لوگوں کے لیے قیامت ایک پتھریلی اور گہری نیند ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 2Next →