تم کون سے تھے ایسے کھرے داد و ستد کے
کرتا ملک الموت تقاضا کوئی دن اور
“What kind of honest dealings had you, that the Angel of Death would have demanded a few more days?”
— مرزا غالب
معنی
تمہارے ایسے کون سے سچے معاملات تھے کہ ملک الموت کچھ اور دن کی مہلت طلب کرتا؟ اس سے مراد ہے کہ شخص کے معاملات اتنے سچے نہیں تھے کہ اسے مزید زندگی ملتی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.