बार-हा देखी हैं उन की रंजिशें
पर कुछ अब के सरगिरानी और है
“Many a time I've seen their anger's trace,But this time, their haughtiness has a different face.”
— مرزا غالب
معنی
میں نے ان کی ناراضگیاں بارہا دیکھی ہیں، مگر اس بار ان کی سرگرانی (اکڑ) کچھ مختلف ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔