بے دماغ خجلت ہوں رشک امتحاں تا کے — مرزا غالب
بے دماغ خجلت ہوں رشک امتحاں تا کے
ایک بیکسی تجھ کو عالم آشنا پایا
“I am senseless with shame; how long this trial, itself an object of envy? I found only helplessness to be truly acquainted with the world.”
— مرزا غالب
معنی
میں شرم سے بے سدھ ہوں اور سوچتا ہوں کہ یہ مشکل امتحان، جو خود رشک کا موضوع ہے، کب تک چلے گا۔ میں نے پایا ہے کہ صرف بے بسی ہی دنیا کو صحیح معنوں میں جانتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.