उधर वो बद-गुमानी है इधर ये ना-तवानी है
न पूछा जाए है उस से न बोला जाए है मुझ से
“There, her mistrust; here, my weakness, I swear,She cannot ask, nor can I speak to her.”
— مرزا غالب
معنی
ادھر اس کی بدگمانی ہے اور ادھر میری ناتوانی ہے۔ نہ وہ پوچھ پاتی ہے اور نہ میں اس سے کچھ کہہ پاتا ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.