ख़ुदाया जज़्बा-ए-दिल की मगर तासीर उल्टी है
कि जितना खींचता हूँ और खिंचता जाए है मुझ से
“O God, the effect of my heart's passion seems quite reversed, it's true,For the more I try to pull it back, the further it's drawn away from me, anew.”
— مرزا غالب
معنی
خدایا، میرے دل کے جذبے کا اثر الٹا ہے؛ کیونکہ میں جتنا اسے کھینچتا ہوں، یہ اتنا ہی مجھ سے دور کھنچتا جاتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.