ख़लिश-ए-ग़म्ज़ा-ए-ख़ूँ-रेज़ न पूछ
देख ख़ूँनाबा-फ़िशानी मेरी
“Do not ask of the torment of that blood-shedding glance,Just witness the shedding of my tears of blood.”
— مرزا غالب
معنی
اُس خون ریز نگاہ کی تکلیف مت پوچھو، بس میرے خون کے آنسو بہانے کو دیکھو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔