اے کرم نہ ہو غافل ورنہ ہے اسدؔ بیدل — مرزا غالب
اے کرم نہ ہو غافل ورنہ ہے اسدؔ بیدل
بے گہر صدف گویا پشت چشم نیساں ہے
“O Grace, be not unmindful, lest 'Asad' be rendered heart-bereft;A pearl-less shell is like Naisan's eye averted, naught of worth is left.”
— مرزا غالب
معنی
اے کرم، غافل نہ ہو ورنہ 'اسد' بے دل ہو جائے گا۔ بے موتی کا سیپ گویا نیساں کی آنکھ کا پھر جانا ہے، جس میں اسے کچھ قیمتی حاصل نہیں ہوتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7