عشق کے تغافل سے ہرزہ گرد ہے عالم — مرزا غالب
عشق کے تغافل سے ہرزہ گرد ہے عالم
روئے شش جہت آفاق پشت چشم زنداں ہے
“The world drifts aimlessly due to love's neglect; the face of the six-directional universe is a prison's averted glance.”
— مرزا غالب
معنی
عشق کی بے اعتنائی سے دنیا بے مقصد بھٹکتی رہتی ہے۔ چھ جہتوں والا کائنات بھی کسی قید خانے کی پشتِ چشم یا ایک نظر انداز کی ہوئی نگاہ جیسا لگتا ہے، جو ایک محدود اور ان سنی جگہ کا احساس دلاتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.