کارگاہ ہستی میں لالہ داغ ساماں ہے — مرزا غالب
کارگاہ ہستی میں لالہ داغ ساماں ہے
برق خرمن راحت خون گرم دہقاں ہے
“In existence's workshop, the tulip holds its brand as its all; The lightning to comfort's harvest is the warm blood of the farmer.”
— مرزا غالب
معنی
کارگاہِ ہستی میں، لالہ اپنے داغ کو ہی اپنا کُل اثاثہ سمجھتا ہے۔ راحت کی فصل کے لیے جو بجلی ہے، وہ دہقان کا گرم خون ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →