دل ہوا کشمکش چارۂ زحمت میں تمام
مٹ گیا گھسنے میں اس عقدے کا وا ہو جانا
“My heart was utterly consumed in the struggle for a cure to this pain,I was erased, worn away, in the untangling of this knot.”
— مرزا غالب
معنی
میرا دل اس درد کے علاج کی کشمکش میں پوری طرح سے ختم ہو گیا۔ اس الجھی ہوئی گرہ کو سلجھانے کی کوشش میں مَیں پوری طرح سے مٹ گیا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.