ہوئی جن سے توقع خستگی کی داد پانے کی
وہ ہم سے بھی زیادہ خستۂ تیغ ستم نکلے
“From those we hoped would soothe our wounds and hear our plea, We found they suffered more from tyranny's sharp sword than we.”
— مرزا غالب
معنی
جن لوگوں سے ہمیں اپنے زخموں کی داد رسی کی توقع تھی، وہ ہم سے بھی زیادہ ستم کی تلوار کے زخم خوردہ نکلے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.