ہنوز اے اثر دید ننگ رسوائی
نگاہ فتنہ خرام و در دو عالم باز
“Still, O impact of vision, disgrace's shame holds sway, A glance that stirs up mischief, and both worlds' doors give way.”
— مرزا غالب
معنی
ہنوز اے اثرِ دید، ننگِ رسوائی قائم ہے۔ فتنہ خرام نگاہ ہے اور دونوں عالم کے دروازے کھلے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10