خواب جمعیت مخمل ہے پریشاں مجھ سے
رگ بستر کو ملی شوخیٔ مژگاں مجھ سے
“The dream of velvet's comfort is scattered by me,The bed's very fibers gained my lashes' sharp agility.”
— مرزا غالب
معنی
میری بے چینی نے مخمل کے آرام اور سکون کو بھی پریشان کر دیا ہے۔ میری پلکوں کی شوخی سے بستر کی رگوں کو بھی چبھن اور بے چینی مل گئی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.