مقصد ہے ناز و غمزہ ولے گفتگو میں کام
چلتا نہیں ہے دشنہ و خنجر کہے بغیر
“Though grace and coquetry be the aim, in talk's subtle game,The matter moves not on without daggers and poniards proclaimed.”
— مرزا غالب
معنی
مقصد بھلے ہی ناز و غمزہ ہو، لیکن گفتگو میں کام دَشنا اور خنجر کا ذکر کیے بغیر آگے نہیں بڑھتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.