غم دنیا سے گر پائی بھی فرصت سر اٹھانے کی
فلک کا دیکھنا تقریب تیرے یاد آنے کی
“If from worldly grief I ever found respite to raise my head,The sight of the sky became the pretext for your memory instead.”
— مرزا غالب
معنی
اگر مجھے دنیا کے غموں سے سر اٹھانے کی کبھی فرصت ملی بھی، تو آسمان کو دیکھنا بھی تمہاری یاد آنے کا بہانہ بن گیا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →