ग़म-ए-दुनिया से गर पाई भी फ़ुर्सत सर उठाने की

फ़लक का देखना तक़रीब तेरे याद आने की

“If from worldly grief I ever found respite to raise my head,The sight of the sky became the pretext for your memory instead.”

— مرزا غالب

معنی

اگر مجھے دنیا کے غموں سے سر اٹھانے کی کبھی فرصت ملی بھی، تو آسمان کو دیکھنا بھی تمہاری یاد آنے کا بہانہ بن گیا۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.