کو یک شرر کہ ساز چراغاں کروں اسدؔ
بزم طرب ہے پردگئے سوختن ہنوز
“O Asad, where is a single spark, to set the lamps alight?The festive gathering, even now, a burning curtain, shrouds its inner plight.”
— مرزا غالب
معنی
اے اسد، کہاں ہے ایک چنگاری جس سے میں چراغ جلاؤں؟ خوشی کی محفل تو اب بھی جلے ہوئے پردے میں پوشیدہ ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.