अब मैं हूँ और मातम-ए-यक-शहर-आरज़ू
तोड़ा जो तू ने आइना तिमसाल-दार था
“Now I am, and the mourning of a city of yearning;The mirror you shattered, it was image-laden.”
— مرزا غالب
معنی
اب میں صرف ایک شہر بھر کی آرزوؤں کا ماتم کر رہا ہوں۔ جو آئنہ تم نے توڑا تھا، وہ تو تمثالوں (عکسوں) سے بھرا ہوا تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.