बे-नियाज़ी हद से गुज़री बंदा-पर्वर कब तलक
हम कहेंगे हाल-ए-दिल और आप फ़रमावेंगे क्या
“How long, O Patron, will your indifference exceed all bounds? We'll recount our heart's tale, and you'll only utter, 'what?'”
— مرزا غالب
معنی
اے بندہ پرور، تمہاری بے نیازی حد سے گزر چکی ہے، یہ کب تک چلے گا؟ ہم اپنے دل کا حال سنائیں گے اور آپ بس 'کیا' فرمائیں گے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
