हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार
या इलाही ये माजरा क्या है
“I am filled with longing, while they are full of disdain,Oh God, what is this strange affair, this inexplicable pain?”
— مرزا غالب
معنی
ہم مشتاق ہیں اور وہ بیزار ہیں۔ یا الٰہی، یہ کیا معاملہ ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔