गुंजाइश-ए-अदावत-ए-अग़्यार यक तरफ़
याँ दिल में ज़ोफ़ से हवस-ए-यार भी नहीं
“On one hand, the scope for rivals' spite is set aside, you see,Here, in my heart, from weakness, even for the beloved, no desire can be.”
— مرزا غالب
معنی
ایک طرف تو حریفوں کی عداوت کی کوئی گنجائش نہیں، یہاں دل میں اتنی کمزوری ہے کہ محبوب کی چاہت بھی باقی نہیں رہی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.