دھوتا ہوں جب میں پینے کو اس سیم تن کے پاؤں
رکھتا ہے ضد سے کھینچ کے باہر لگن کے پاؤں
“When I wash the feet of that silver-bodied form, to drink the sacred pour,With stubbornness, he pulls his foot away, from out the basin's floor.”
— مرزا غالب
معنی
جب میں اس چاندی جیسے جسم والے کے پاؤں پینے کے لیے دھوتا ہوں، تو وہ ضد سے اپنے پاؤں لگن (برتن) سے باہر کھینچ لیتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →