وائے واں بھی شور محشر نے نہ دم لینے دیا
لے گیا تھا گور میں ذوق تن آسانی مجھے
“Alas, even there, the Doomsday's clamour allowed no rest,Though for ease of body, I sought the grave's quiet breast.”
— مرزا غالب
معنی
افسوس، وہاں بھی قیامت کے شور نے مجھے دم نہیں لینے دیا۔ میں تو جسمانی آرام کے شوق میں قبر میں گیا تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.