تیرے دل میں گر نہ تھا آشوب غم کا حوصلہ
تو نے پھر کیوں کی تھی میری غم گساری ہائے ہائے
“If in your heart no strength for grief's upheaval lay,Then why, alas, did you my sorrow soothe and allay?”
— مرزا غالب
معنی
اگر تمہارے دل میں غم کی بے چینی برداشت کرنے کا حوصلہ نہیں تھا، تو پھر تم نے میری غمگساری کیوں کی تھی، ہائے ہائے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.