شوخی اظہار کو جز وحشت مجنوں اسدؔ
بسکہ لیلائے سخن محمل نشین راز ہے
“Asad, what is expression's boldness, save Majnun's wild despair?For Layla of my verse resides, a secret in her palanquin there.”
— مرزا غالب
معنی
اسد، اظہار کی شوخی مجنوں کی وحشت (دیوانگی) کے سوا کچھ نہیں ہے، کیونکہ سخن کی لیلیٰ راز کے محمل میں بیٹھی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9