بساط عجز میں تھا ایک دل یک قطرہ خوں وہ بھی
سو رہتا ہے بہ انداز چکیدن سرنگوں وہ بھی
“In helplessness's realm, one heart, a drop of blood, was all;And even that stays bowed, like a tear about to fall.”
— مرزا غالب
معنی
بے بسی کے عالم میں ایک دل تھا، جو خون کے ایک قطرے جیسا تھا۔ وہ بھی ٹپکنے والے آنسو کی مانند سر جھکائے رہتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →