نفرت کا گماں گزرے ہے میں رشک سے گزرا
کیوں کر کہوں لو نام نہ ان کا مرے آگے
“Suspicion of hate crosses, yet I pass by with such envy,How can I bid you, 'speak not their name before me'?”
— مرزا غالب
معنی
ایسا لگتا ہے کہ نفرت کا گمان گزر رہا ہے، مگر میں حسد سے گزر رہا ہوں۔ میں کیسے کہوں، لو، میرے سامنے ان کا نام مت لو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.