ख़ुश होते हैं पर वस्ल में यूँ मर नहीं जाते

ख़ुश होते हैं पर वस्ल में यूँ मर नहीं जाते आई शब-ए-हिज्राँ की तमन्ना मिरे आगे

“They find joy, but don't thus perish in union's light,The longing for separation's night appeared before my sight.”

— مرزا غالب

معنی

لوگ خوش ہوتے ہیں، مگر وصل میں یوں مر نہیں جاتے۔ میرے سامنے تو شبِ ہجراں کی تمنا آ گئی۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.