Sukhan AI
اے من! آ پہنچی شام کی ویلا، گودھن لیے گوال ہمارے لوٹے نہیں گھر کو۔

O mind! The evening time has arrived, Our cowherds with their cattle have not yet gathered home.

گنی دہیوالا
معنی

اے من! شام کا وقت آ چکا ہے، ہمارے گوال اپنے مویشیوں کے ساتھ ابھی تک گھر نہیں لوٹے ہیں۔

تشریح

یہ شعر شام کے وقت دل میں اُٹھنے والے خیالات کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ چرواہوں اور ان کے مویشیوں کا گھر لوٹنا عموماً دن کے اختتام اور گھر کے سکون کی علامت ہوتا ہے۔ یہاں، ان کی عدم موجودگی ایک خفیف سی بے چینی یا انتظار کی کیفیت پیدا کرتی ہے، گویا کوئی کام ابھی مکمل نہیں ہوا، یا دل ابھی اپنے حقیقی 'گھر' (سکون یا عرفان) کی طرف نہیں لوٹا ہے۔ یہ وقت کے گزرنے اور انتظار پر ایک نرم دلی سے سوچ و بچار ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.