ને કેને કાજ મંડપ મોટો માંડિયો રે. મોટા મોટા જન ત્યાં મળ્યારે;

“For whose sake was this grand pavilion built?There, many great people gathered;”

— دلپت رام
معنی

یہ عظیم الشان پنڈال کس کے لیے بنایا گیا تھا؟ وہاں بہت سے بڑے لوگ جمع ہوئے۔

تشریح

یہ شعر ایک شاندار پویلین کی تصویر پیش کرتا ہے جہاں بڑے بڑے لوگ اکٹھے ہوئے ہیں، لیکن شاعر پوچھتا ہے کہ یہ سب کس کے لیے بنایا گیا ہے؟ یہ مصرعے بڑے پیمانے پر ہونے والے اجتماعات اور اہم شخصیات کی موجودگی کے پیچھے کے حقیقی مقصد پر سوال اٹھاتے ہیں۔ یہ ہمیں سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ آیا ان شاندار نمائشوں کا ہمیشہ کوئی واضح اور نیک مقصد ہوتا ہے، یا کبھی کبھی محض دکھاوا ہی اصل وجہ پر حاوی ہو جاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.