પૃથ્વી રૂપી છે છાબડી, ભરિયાં પાનને ફૂલ; સર્વે ધાતુવડે સજી, મુખથી થાય ન મૂલ.

“The earth, a basket, brimming full,With leaves and flowers, a vibrant hue;Adorned with every metal's grace,No words can state its value true.”

— دلپت رام
معنی

زمین ایک ٹوکری کی مانند ہے، جو پتوں اور پھولوں سے بھری ہوئی ہے۔ یہ تمام دھاتوں سے سجی ہوئی ہے، اور اس کی قیمت الفاظ میں بیان نہیں کی جا سکتی۔

تشریح

یہ شعر ہماری زمین کو ایک خوبصورت ٹوکری سے تشبیہ دیتا ہے، جو ہری بھری پتیوں اور رنگ برنگے پھولوں سے بھری ہوئی ہے۔ ذرا سوچیں، یہ صرف قدرتی حسن ہی نہیں، بلکہ تمام قیمتی دھاتوں سے بھی مزین ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہمارے اس سیارے کی اصل قدر اتنی وسیع اور گہری ہے کہ کوئی بھی الفاظ اس کی سچی عظمت کا بیان نہیں کر سکتے۔ یہ واقعی بے مثال اور انمول ہے!

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.