ખાવું પીવું કરવા નવલા ખેલ જો,
ભેગાં બેસી જમીએ રમીએ સોગઠે,
“To eat and drink, and play games so new,Together we'll sit, dine, and with dice pursue.”
— دلپت رام
معنی
کھانا پینا اور نئے کھیل کھیلنا؛ اکٹھے بیٹھ کر ہم کھانا کھائیں گے اور چوسر کھیلیں گے۔
تشریح
یہ شعر آپس میں مل کر گزارے گئے سادگی بھرے لمحات کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں کھانے پینے اور نئے کھیل کھیلنے کے بہانے ایک ساتھ بیٹھنے اور وقت گزارنے کی خوشی بیان کی گئی ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ سچی خوشی کسی بڑے اجتماع میں نہیں بلکہ دوستوں یا خاندان کے ساتھ بیٹھ کر کھانا کھانے اور خوش گپیاں کرنے میں پنہاں ہے۔ یہ ہمیں اکٹھے ہو کر زندگی کے چھوٹے مگر پرلطف لمحات کو منانے کی ترغیب دیتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
