Sukhan AI
ચંપાંબા ચીત ચાહીને, નિરખો સાસર વેલ; લાયક વસંત લાવેલ, ઓઢો ચળકતી ચુંદડી;

Champamba, with loving heart, behold your marital vine;A worthy spring has dawned, don your shimmering chunari fine.

دلپت رام
معنی

چمپامبا، محبت بھرے دل سے اپنی ازدواجی بیل کو دیکھو؛ ایک لائق بہار آ چکی ہے، اپنی چمکدار چُنری اوڑھو۔

تشریح

یہ دوہا چمپامبا کو، جو غالباً ایک نئی دلہن ہے، اپنے ازدواجی زندگی کو ایک محبت بھرے دل سے قبول کرنے کی نرمی سے ترغیب دیتا ہے۔ 'ساسر ویل' یعنی 'سسرال کی بیل' اس کے نئے گھر اور خاندان کی خوبصورت علامت ہے، جو ترقی اور باہم جڑی قسمتوں کا اشارہ دیتی ہے۔ ایک 'لائق بہار' کی آمد اس کی زندگی میں ایک نئے، خوشگوار اور خوشحال باب کی نشاندہی کرتی ہے، اور اسے اس پرجوش نئی شروعات کے جشن کے طور پر ایک 'چمکتی چنری' اوڑھنے کی دعوت دیتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

1 / 16Next →