સ્નેહથી સર્વેને તેડાવો રે, આજ આવ્યો ઉત્તમ અવસર આવો રે;
ગોર ગોરાણી તેડાવો આ ઠામ રે, દ્વિજવર જોશે દલપતરામ રે.
“With love, invite everyone, for today, a most excellent occasion has arrived.Call the priest and priestess to this place, Dalpatram, the chief Brahmin, will oversee.”
— دلپت رام
معنی
محبت سے سب کو بلائیں، کیونکہ آج ایک بہترین موقع آیا ہے۔ اس جگہ پجاری اور پجارن کو بلائیں، اعلیٰ برہمن دلپت رام نگرانی کریں گے۔
تشریح
یہ دوہا محبت اور گرمجوشی سے بھرا ہے، جو سب کو ایک بہت ہی خاص موقع پر کھلے دل سے مدعو کرتا ہے۔ یہ ایک خوشگوار محفل کی تصویر پیش کرتا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ آج سب سے بہترین اور مبارک وقت ہے۔ پنڈت اور پنڈتائن کو بلانے کا ذکر، اور اس کے ساتھ معزز دلپت رام کی نگرانی، ایک روایتی اور اہم تقریب کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں معاشرہ اور روایات جشن میں یکجا ہوتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev8 / 8
