Sukhan AI
ચોથી સાંઢણલી ચતુર સુજાણ રે, મોકલો સૂરત શહેર પ્રમાણ રે; મામા નહારસિંહજી ત્યાં સોહાવે રે, મામો મોસાળાં લઈને આવે રે.

Send the fourth clever and wise camel,Let her proceed to Surat's fair citadel;Uncle Naharsinhji graces that place so grand,He shall bring the wedding gifts in his hand.

دلپت رام
معنی

چوتھی چالاک اور ہوشیار اونٹنی کو سورت شہر بھیجو۔ ماموں ناہرسنگھ جی وہاں موجود ہیں اور شادی کے تحفے لے کر آئیں گے۔

تشریح

یہ دوہا شادی کی تیاریوں کا ایک دلکش منظر پیش کرتا ہے! اس میں 'چالاک اور عقلمند اونٹنی' کو سورت بھیجنے کی بات کی گئی ہے، جو درحقیقت ایک پیارے قاصد یا ایک شاندار آمد کی توقع کو ظاہر کرتا ہے۔ اصل خوشی ماموں ناہرسنگھ جی میں پنہاں ہے، جو سورت میں مقیم ہیں اور جن سے 'موسالہ' – دلہن کے ننھیال کی طرف سے آنے والے روایتی اور کثیر المنتظر شادی کے تحائف – لانے کی امید ہے۔ یہ بھارتی شادی سے جڑی گرمجوشی، روایت اور جوش و خروش کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.