મારે સોના સમો રે સૂરજ ઉગિયો; મોટે હરખે મેં પગરણ માંડિયું;

“For me, a sun like gold has risen;With great joy, I have taken my first steps;”

— دلپت رام
معنی

میرے لیے سونے جیسا سورج طلوع ہوا ہے؛ بڑی خوشی سے میں نے اپنے پہلے قدم اٹھائے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا بے پناہ امید اور ایک نئی شروعات کی خوبصورت عکاسی کرتا ہے! 'سونے جیسا سورج' محض ایک طلوعِ آفتاب نہیں ہے؛ یہ ایک شاندار نئے موقع، گہرے خوش قسمتی کے لمحے، یا طویل انتظار کی خوشی کی آمد کے لیے ایک چمکدار استعارہ ہے۔ اس عظیم الشان نئی شروعات کے ساتھ، کہنے والا پرجوش انداز میں اعلان کرتا ہے کہ اس نے اپنے پہلے قدم بڑھا دیے ہیں، اس سنہری دور کو بڑے ذوق و شوق اور امید کے ساتھ گلے لگایا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.