اگر وہ دشمن کی محفل میں جائیں گے تو ہلکے ہو کر اپنی قدر کھو دیں گے، جبکہ جب تک وہ اپنے گھر میں بیٹھے ہیں تو ان کا وقار لاکھوں من کے برابر ہے۔

اس شعر میں شاعر نے وقار اور خودداری کو وزن کی علامت کے ذریعے بڑی خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔ جب تک انسان یا محبوب اپنے گھر کی چاردیواری میں الگ تھلگ ہے، اس کی انا اور شان لاکھوں من وزنی ہے، یعنی اس کا بھرم اور دبدبہ قائم ہے۔ لیکن اگر وہ دشمن کی محفل میں چلا گیا تو نظروں سے گر جائے گا اور اس کا سارا وقار ہلکا پڑ کر بے وقعت ہو جائے گا۔ شاعر دراصل یہ سمجھا رہا ہے کہ اپنی قدر و قیمت برقرار رکھنے کے لیے ہر کسی کی محفل کی رونق نہیں بنا جاتا۔