ڈھانڈھ کلیجے بل بل اٹھدی
بن ویکھے دیدار
ربّا ہݨ کی کریئے
“The heart's ache, trembling, arises, Without seeing your glance, Oh God, what shall I do?”
— بلھے شاہ
معنی
دھند کلےجے بل بل اٹھدی بِن دیکھے دیدار ربا ہوں کی کرئے
تشریح
यह शेर विरह की पीड़ा और मिलन की तड़प को बयाँ کرتا ہے۔ बुलले शाह कहते हैं कि दिल में एक बेचैनी है, जो बस महबूब के दीदार के लिए बेचैन है। वो रब से पूछते हैं कि इस बेचैनी का क्या करें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.