Uth chaley hun rahinde nahin
Hoya saath tiyar
Rabba hun ki kariye
“I am moving on, I will not stay here, My companion is no longer ready, Oh God, what should I do?”
— بلھے شاہ
معنی
میں چل گیا ہوں، یہاں نہیں رہوں گا۔ میرا ساتھی اب تیار نہیں۔ اے رب، مجھے کیا کرنا چاہیے؟
تشریح
बुल्ले शाह इस शेर में अपने बेचैन दिल की हालत बयां कर रहे हैं। وہ کہہ رہے ہیں کہ میرا وجود اب اس طرح نہیں رہ سکتا، میرا دل بے قرار ہے۔ اے رب، اب مجھے کیا کرنا چاہیے؟