گیا گیاں گل مکدی ناہیں
بھاویں سو سو پنڈ پڑھائیے
“The ways of the world are not like a garden, They are like the dust that is blown by the wind.”
— بلھے شاہ
معنی
دنیا کے طریقے باغ جیسے نہیں ہوتے، بلکہ ہوا سے اڑنے والی دھول جیسے ہوتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر ہمیں وقت اور باتوں کی فانیت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جو بات کہہ کر نکل گئی، اسے واپس لانا ممکن نہیں، کیونکہ ہوا نے اسے ہر جگہ بکھیر دیا ہے اور یہ بات ہمیشہ کے لیے گم ہو گئی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.