اے دل، تو ہوشیار ہو جا اور غفلت میں مت رہ، کیونکہ میری نظر میں تو یہ دنیا بے وطنی اور پردیس کی جگہ ہے۔

شاعر اپنے دل کو بےخبری کی نیند سے بیدار کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اس فانی دنیا کی چمک دمک میں مت کھو جانا۔ صوفیانہ نگاہ سے دیکھا جائے تو یہ دنیا ہماری روح کا اصل گھر نہیں بلکہ پردیس اور جلاوطنی کی مانند ہے۔ یہ شعر بڑی محبت سے یاد دلاتا ہے کہ مسافر کو عارضی قیام گاہ سے دل لگانے کے بجائے اپنے اصل روحانی وطن کی یاد قائم رکھنی چاہیے۔