“In every hue the splendor of my rose shines manifest and clear; O heedless one, just look around—in every moment He is here.”
ہر رنگ میں میرے اس پھول کی شان موجود ہے۔ اے غافل انسان، تو ذرا دیکھ کہ وہ ہر لمحہ موجود ہے۔
اس شعر میں شاعر نے اپنے محبوبِ حقیقی یعنی خدا کو ایک ایسے پھول سے تشبیہ دی ہے جس کی رعنائی کائنات کے ہر رنگ میں چھلک رہی ہے۔ وہ غافل انسان کو پیار سے جھنجھوڑتے ہوئے کہتے ہیں کہ ذرا آنکھیں کھول کر دیکھو، وہ کسی ایک مقام تک محدود نہیں بلکہ ہر لمحے اور ہر شے میں موجود ہے۔ یہ تصوف کا وہ دلکش انداز ہے جو بتاتا ہے کہ اگر دل بیدار ہو تو دنیا کے ہر ذرے میں اسی کا جلوہ نظر آتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.