“O Zafar, take heed of the hereafter while you still may; fret not over worldly strife, for the affairs of this world pass easily away.”
اے ظفر! اگر تم سے کچھ ہو سکے تو آخرت کی فکر کرو، دنیا کی پریشانی مت لو کیونکہ دنیا کے کام آسان اور بے وقعت ہیں۔
ظفرؔ اس شعر میں خود کو مخاطب کرتے ہوئے بڑے دل نشین انداز میں سمجھاتے ہیں کہ دنیا کے روزمرہ جھمیلوں میں الجھ کر اپنی اصل منزل کو فراموش نہیں کرنا چاہیے۔ دنیا کی فکریں اور کام تو فانی ہیں جو کسی نہ کسی طرح گزر ہی جاتے ہیں، مگر اصل تیاری اس آخرت کی ہے جو ہمیشہ قائم رہنے والی ہے۔ یہ شعر ہمیں دنیا کی بے ثباتی کا احساس دلا کر اپنی روح کے ابدی سفر پر دھیان دینے کا درس دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.