“We are wandering here and there, As if we have migrated from our homeland.”
ہم یوں بھٹک رہے ہیں یہاں وہاں، جیسے وطن سے ہجرت کر لی ہو
یہ شعر اندرونی بے گھری کے گہرے احساس کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، چاہے کوئی جسمانی طور پر واقف جگہ پر ہی کیوں نہ ہو۔ 'یہاں وہاں بھٹکنا' صرف جسمانی حرکت نہیں ہے؛ یہ ایک بے چین روح کا استعارہ ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے شاعر اپنی اندرونی سکون یا اپنے پن کے احساس سے بے دخل ہو گیا ہو، جو ایک گہری جذباتی اور روحانی بے بنیادگی کو نمایاں کرتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے کسی نے واقعی اپنا گھر چھوڑ دیا ہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
