آنکھوں میں آنج کر محبت کا سرمہ، رات بھر چوسر کھیلی وہ غزل۔
“With love's kohl lined within the eyes, That ghazal played a game of dice all night.”
— امرت گھائل
معنی
اُس غزل نے آنکھوں میں محبت کا سرمہ لگا کر، پوری رات چوسر کھیلی۔
تشریح
یہ شعر آنکھوں میں سنے ہوئے پیار کا عکس پیش کرتا ہے۔ آنکھوں کا سُرما محض آرائش نہیں، بلکہ وہ گہرا، لازوال عشق ہے جو پوری رات گونجتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.