کچھ شیریں تڑپ میں اسے مزا ملتا ہے،دل بکھری ہوئی اذیت کو ورے، تو کہا نہیں جاتا۔
“What sweet joy one finds in yearning,If the heart embraces scattered sorrow, it cannot be expressed.”
— امرت گھائل
معنی
تڑپ میں کچھ شیریں لذت ملتی ہے۔ اگر دل بکھری ہوئی اذیت کو گلے لگا لے، تو اس کیفیت کا اظہار نہیں کیا جا سکتا۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के दर्द की गहराई को बयान करता है। शायर कहते हैं कि तड़प में एक मीठा मज़ा होता है, लेकिन जब दिल पूरी तरह बिखर जाए, तो उस दर्द का आलम कोई बयान नहीं कर सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7