نشے کے دھام کی طرف، مستی کے مقام کی طرف، نگاہ ہے کہ رہتی ہے سدا جام کی طرف۔
“Towards the abode of intoxication, towards the destination of ecstasy, The gaze is such that it always remains fixed on the cup.”
— امرت گھائل
معنی
نظر ہمیشہ جام کی طرف رہتی ہے، جو اسے نشے کے دھام اور مستی کے مقام کی طرف لے جاتی ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک مسلسل طمانیت اور نشے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر، امروٹ غیاال، کہتے ہیں کہ چاہے آپ مستی کی طرف جائیں یا نشے کے धाम की طرف، آپ کی نگاہ ہمیشہ اس جام پر ٹھہرتی ہے—یعنی لمحے کے حسن پر۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →